同时有两边的账户：记录要分开，汇率要记下当时的
多数刚落地的人会有一段时间两边都有账户。这件事本身很正常，但如果不分开记录，几个月后你会分不清楚自己的状况。
两边的记录要分开
把两边的收支混在同一张表上，是最常见的做法，也是最快让人放弃记账的做法。因为币别不同，加总没有意义。
实务上的做法是各记各的，然后在需要的时候才做一次换算。日常的判断用当地的那份就好。
换算的时候记下当时的汇率
如果某一笔需要换算，把换算当下的汇率记在那一笔旁边。不要事后回头补，因为汇率一直在动，你不会记得当时是多少。
只提醒一件事：记下当时的数字，记录才对得起来。
本国那边还在动的东西
离开之后，本国的账户通常还会有一些持续的往来。这几类值得整理一次。
- 实际可以做的
- 还在自动扣款的订阅或服务
- 还在收款的账户（如果有）
- 仍需要缴的费用
- 需要维持活动才不会被视为停用的账户
- 登记在那边的联系地址与电话是否还有效
联系方式那一项最常出问题
很多机构的验证会寄到登记的电话或地址。搬走之后那个号码可能已经停用，于是你被锁在自己的账户外面。
所以离开前或刚落地时，先确认每一个还在用的账户登记的是什么联系方式，以及能不能改成你现在收得到的。这件事越早处理越容易。
汇款的记录要留
两边之间的汇款，每一笔都留下记录：日期、金额、双方账户、费用、以及当时的汇率。本站另有一篇谈跨国汇款的成本在哪里。
留记录的理由很单纯：这类往来日后如果需要说明，只有记录能说明。
本站另有一篇谈同时有两份收入来源时记录要分开建。两边的账户与两份收入是不同的事，但要分开记的理由是同一个。
本站另有一篇谈机器问你要用美元还是当地货币，两边换汇的不是同一个人。当时的汇率要记，就是为了之后对得起来。
本文的范围
这一篇讲的是记录与整理的方式。不预测任何汇率，不建议任何换汇或转账时机，不推荐任何机构或服务，不判断任何税务或申报义务，也不构成财务、税务或法律建议。相关问题请咨询合格的专业人员。
重点
两边的记录分开记，换算时把当下的汇率记在那一笔旁边。特别确认本国账户登记的联系方式你现在还收得到。